Iscrizione — Composizione pop e per i media ISAC 2027

7° Concorso internazionale ISAC di composizione di musica pop e per i media 2027 Modulo di iscrizione

Invia un modulo e completa il pagamento per ogni opera. Scadenza: 31 gennaio 2027 alle 23:59 GMT. La pubblicazione dei risultati è prevista per il 28 febbraio 2027.

1. Dati del candidato e del compositore e indirizzo di spedizione del certificato

Nome anagrafico completo del compositore

Il nome anagrafico viene utilizzato esclusivamente per la spedizione del certificato e, se necessario, per la verifica dell’identità. Non viene pubblicato né riportato sul certificato, salvo che tu lo abbia scelto anche nel campo «Nome da pubblicare e da riportare sul certificato».

Nome da pubblicare e da riportare sul certificato

Scegli un solo nome fra nome anagrafico, nome d’arte o pseudonimo e inseriscilo esattamente come desideri che appaia nei risultati e sul certificato. Verrà utilizzato lo stesso nome in entrambi.

Paese o regione di destinazione del certificato

Paese o regione da pubblicare nei risultati

Indirizzo - riga 1 (via e numero civico)

Indirizzo - riga 2 (edificio, interno, piano)

Città o comune

Provincia, regione o stato

Codice postale

Indirizzo e-mail di contatto

Conferma dell’indirizzo e-mail di contatto

2. Informazioni sull’opera

Titolo dell’opera

3. Materiali da presentare

È obbligatorio un link esterno a una registrazione audio o video. Se utile alla comprensione dell’opera, puoi allegare facoltativamente un PDF contenente la partitura, il testo della canzone o una descrizione dell’opera. Il link deve essere accessibile senza login o password. Mantieni disponibili lo stesso URL e lo stesso contenuto fino alla pubblicazione dei risultati.

Partitura, testo della canzone o descrizione dell’opera (facoltativi)

Puoi caricare facoltativamente un solo PDF contenente la partitura o informazioni integrative sulla struttura dell’opera, la sua destinazione d’uso, il rapporto con immagini o narrazioni, il testo della canzone o altri elementi utili.

URL della registrazione audio o video

Inserisci un link pubblico per lo streaming o il download, accessibile senza login, approvazione individuale, richiesta di accesso o password. Mantieni disponibili lo stesso URL e lo stesso contenuto fino alla pubblicazione dei risultati.

4. Iscrizione simultanea al concorso per testi di canzoni (facoltativa)

Puoi utilizzare questo modulo comune soltanto se il compositore è anche uno degli autori del testo della canzone. Il testo può essere scritto insieme ad altre persone. Se il compositore non figura tra gli autori del testo, utilizza il modulo dedicato al concorso per testi di canzoni.

Per partecipare anche al concorso per testi di canzoni, inserisci qui sotto i nomi di tutti gli autori e il testo della canzone e versa il supplemento di 2.000 JPY (circa 13 USD al 2 settembre 2026).

Il concorso per testi di canzoni non offre un servizio di commento della giuria. L’opzione «Relazione individuale della giuria» riportata di seguito si applica soltanto al concorso di composizione di musica pop e per i media.

I due concorsi sono indipendenti e vengono valutati separatamente.

Concorso di composizione di musica pop e per i media: scadenza delle iscrizioni il 31 gennaio 2027 alle 23:59 GMT; pubblicazione dei risultati prevista per il 28 febbraio 2027.

Concorso per testi di canzoni: scadenza delle iscrizioni il 1º marzo 2027 alle 23:59 GMT; pubblicazione dei risultati prevista per il 5 maggio 2027. Se utilizzi questo modulo comune, anche l’iscrizione al concorso per testi di canzoni deve essere inviata entro il 31 gennaio 2027 alle 23:59 GMT.

Il link al modulo dedicato al concorso per testi di canzoni 2027 è riportato qui sotto.

Il titolo dell’opera, i recapiti, il paese o la regione, l’indirizzo di spedizione del certificato e il link alla registrazione inseriti per il concorso di composizione verranno utilizzati anche per l’iscrizione al concorso per testi di canzoni.

Nomi degli autori del testo da riportare sul certificato del concorso per testi di canzoni

Testo della canzone per il concorso per testi di canzoni

Traduzione in giapponese o in inglese (facoltativa)

Se partecipo anche al concorso per testi di canzoni, confermo che il compositore indicato nella sezione 1 è uno degli autori del testo, che tutti gli altri eventuali autori del testo hanno acconsentito a questa iscrizione e che il testo è un’opera originale degli autori indicati. Ho inoltre letto e accetto il regolamento ufficiale del concorso per testi di canzoni.

Regolamento del concorso per testi di canzoni — PDF in inglese

5. Relazione individuale della giuria

La relazione individuale della giuria riunisce in un unico documento i commenti e i consigli di più membri della giuria. I commenti dei singoli membri non vengono inviati separatamente. L’invio della relazione all’indirizzo e-mail di contatto principale è previsto entro due mesi dalla pubblicazione dei risultati. La relazione non è una scheda di punteggio e non serve a riesaminare i risultati del concorso.

Scegli qui sotto una delle nove lingue disponibili. Riceverai la relazione individuale della giuria nella lingua scelta, in traduzione se necessario.

Relazione della giuria facoltativa

Solo iscrizione

Iscrizione con Relazione individuale della giuria (+5.000 JPY per opera, circa 31 USD al 2 settembre 2026)

6. Pagamento

Quote (pagamento in JPY; importi in USD indicativi):

• Fino al 17 gennaio 2027 alle 23:59 GMT: 5.000 JPY per la sola iscrizione (circa 31 USD) oppure 10.000 JPY con la Relazione individuale della giuria del concorso di composizione di musica pop e per i media (circa 63 USD).

• Dal 18 al 31 gennaio 2027 alle 23:59 GMT: 7.000 JPY per la sola iscrizione (circa 44 USD) oppure 12.000 JPY con la relazione della giuria (circa 75 USD).

• Iscrizione simultanea facoltativa al concorso per testi di canzoni: supplemento di 2.000 JPY (circa 13 USD). Quel concorso non offre un servizio di commento della giuria.

Gli importi in USD sono indicativi e si basano sul tasso di cambio della Banca del Giappone verificato il 2 settembre 2026 (1 USD = 159,70 JPY). Il pagamento viene effettuato in JPY. L’importo effettivamente addebitato in USD dipende dal tasso di cambio e dalle commissioni applicati dall’emittente della carta o da PayPal.

Il pagamento online si effettua con carta di credito o PayPal. Il modulo rifiuta automaticamente gli importi che non corrispondono al periodo di iscrizione attuale secondo l’orario GMT, alla scelta della relazione della giuria o all’eventuale iscrizione simultanea al concorso per testi di canzoni.

Quota di iscrizione, relazione della giuria e iscrizione simultanea al concorso per testi di canzoni

Periodo ordinario (fino al 17 gennaio 2027, ore 23:59 GMT) - Solo iscrizione: 5.000 JPY (circa 31 USD al 2 settembre 2026)5000 JPY

Periodo ordinario (fino al 17 gennaio 2027, ore 23:59 GMT) - Iscrizione con relazione della giuria: 10.000 JPY (circa 63 USD al 2 settembre 2026)10.000 JPY

Periodo finale (dal 18 al 31 gennaio 2027, ore 23:59 GMT) - Solo iscrizione: 7.000 JPY (circa 44 USD al 2 settembre 2026)7000 JPY

Periodo finale (dal 18 al 31 gennaio 2027, ore 23:59 GMT) - Iscrizione con relazione della giuria: 12.000 JPY (circa 75 USD al 2 settembre 2026)12.000 JPY

Seleziona una sola quota base corrispondente al periodo di iscrizione attuale, secondo l’orario GMT. Se partecipi anche al concorso per testi di canzoni, seleziona inoltre il supplemento di 2.000 JPY. La quota base deve corrispondere alla scelta effettuata sopra per la Relazione individuale della giuria del concorso di composizione di musica pop e per i media. Gli importi in USD sono indicativi; il pagamento viene effettuato in JPY. Eventuali incongruenze fra il periodo di iscrizione, la scelta della relazione e il supplemento per il concorso per testi di canzoni vengono rifiutate prima del pagamento.

Iscrizione simultanea al concorso per testi di canzoni (facoltativa)

Iscrizione simultanea al concorso per testi di canzoni: +2.000 JPY (circa 13 USD al 2 settembre 2026)2000 JPY

7. Accettazione del regolamento e del trattamento dei dati personali

Ho letto e accetto il regolamento ufficiale e le disposizioni sul trattamento dei dati personali. Se all’opera hanno contribuito terzi o se terzi ne detengono i diritti, confermo di avere ottenuto tutte le autorizzazioni necessarie per l’iscrizione e per la presentazione delle opere premiate da parte dell’organizzatore: dagli autori del testo, dagli arrangiatori, dagli esecutori, dai cantanti, dai produttori fonografici, dai produttori e dalle altre persone coinvolte nella registrazione o nella produzione musicale, nonché dagli editori, dalle etichette, dagli organismi di gestione collettiva e dagli altri titolari dei diritti interessati. Comprendo che occorre inviare un modulo per ogni opera e che l’iscrizione è valida soltanto se l’invio del modulo e il pagamento online vengono entrambi completati entro il periodo di iscrizione previsto.

Regolamento ufficiale (PDF)

Ho verificato i dati e il numero delle iscrizioni, le quote e le opzioni a pagamento, la scadenza e i tempi previsti di erogazione dei servizi, e ho corretto eventuali errori. Se il partecipante è minorenne, è stato ottenuto il consenso del suo rappresentante legale. Dopo il pagamento, di norma non sono consentiti annullamenti o rimborsi per motivi personali. Per le eccezioni, fra cui i pagamenti duplicati o l’annullamento da parte dell’organizzatore, e per i diritti previsti dalla legge, consulta le informazioni seguenti.

Informativa sulla privacy e condizioni comuni di partecipazione

Informazioni previste dalla legge giapponese sulle transazioni commerciali specifiche

Modulo dedicato al concorso per testi di canzoni 2027