Iscrizione — Concorso ISAC per giovani musicisti 2027

ISAC Junior 2027

Modulo di iscrizione

Per ogni esecuzione occorre inviare un modulo e completare il pagamento. Scadenza: 31 gennaio 2027 alle 23:59 GMT. L’annuncio dei risultati è previsto per la fine di marzo 2027.

1. Partecipante

Nome e cognome del partecipante in caratteri latini

Questo nome comparirà sul certificato e nell’annuncio dei risultati.

Età attuale del partecipante (da 3 a 17 anni)

Selezionare l’età in anni compiuti al momento dell’invio di questo modulo, non l’età al 31 gennaio 2027. L’organizzatore assegnerà la categoria di età in base a questa informazione.

2. Genitore, rappresentante legale o insegnante incaricato

Chi compila questo modulo?

Genitore o rappresentante legale

Insegnante incaricato da un genitore o rappresentante legale

Nome e cognome di chi compila il modulo

Indirizzo e-mail di chi compila il modulo

Conferma dell’indirizzo e-mail di chi compila il modulo

I certificati dei premi Oro, Argento e Bronzo saranno spediti al seguente indirizzo.

Indirizzo, riga 1

Indirizzo, riga 2

Città o comune

Stato, provincia o regione

Codice postale

Paese o regione di destinazione del certificato

3. Esecuzione

Titolo del brano

URL del video dell’esecuzione

Presentare il video di un’esecuzione continua e senza modifiche, della durata compresa tra 30 secondi e 10 minuti. Usare un link pubblico o non in elenco di YouTube, Youku, Vimeo o di un servizio analogo, riproducibile senza login né password. Non modificare l’URL o le impostazioni di visibilità fino all’annuncio dei risultati. Il partecipante, lo strumento utilizzato e l’esecuzione devono essere chiaramente visibili. Nel video non devono essere mostrati né pronunciati il nome, l’età, l’indirizzo o il nome della scuola del partecipante.

4. Insegnante (facoltativo)

Registrare l’insegnante di riferimento solo se si desidera che questa iscrizione sia conteggiata ai fini del Premio ISAC per gli insegnanti (ISAC Teacher Award). Il premio viene assegnato agli insegnanti di riferimento registrati che, nella stessa edizione, abbiano preparato almeno due allievi distinti premiati con l’Oro o l’Argento, anche in categorie di età diverse e con strumenti o tipi di voce diversi.

Si desidera registrare l’insegnante di riferimento?

Sì

5. Relazione individuale della giuria

La relazione individuale della giuria raccoglie in un unico documento i commenti e i consigli di più membri della giuria. L’invio all’indirizzo e-mail di chi compila il modulo è previsto entro due mesi dall’annuncio dei risultati. La relazione non comporta modifiche al risultato e non comprende risposte a domande, ulteriori spiegazioni, una nuova valutazione o una riscrittura. I commenti originali sono redatti in giapponese. Selezionare qui sotto la lingua in cui ricevere la relazione. Se la lingua scelta è diversa dal giapponese, verrà fornita una traduzione.

Relazione individuale della giuria facoltativa

Solo iscrizione

Iscrizione con relazione della giuria (supplemento di 3.000 JPY per esecuzione; circa 19 USD al 2 settembre 2026)

6. Pagamento

Quote (pagamento in yen giapponesi; gli importi in dollari statunitensi sono indicativi):

• Fino al 17 gennaio 2027 alle 23:59 GMT: 5.000 JPY (circa 31 USD, solo iscrizione) oppure 8.000 JPY (circa 50 USD, con relazione della giuria).

• Dal 18 gennaio 2027 alle 00:00 al 31 gennaio 2027 alle 23:59 GMT: 7.000 JPY (circa 44 USD, solo iscrizione) oppure 10.000 JPY (circa 63 USD, con relazione della giuria).

Gli importi indicativi in USD si basano sul cambio di 1 USD = 159,70 JPY verificato il 2 settembre 2026 e sono forniti solo come riferimento. Il pagamento viene effettuato in JPY. L’importo finale addebitato in USD dipende dalla conversione applicata dall’emittente della carta o da PayPal.

Il pagamento si effettua online con carta di credito o PayPal. Selezionare una sola tariffa, corrispondente al periodo di iscrizione secondo il GMT e alla scelta relativa alla relazione della giuria.

Quota di iscrizione e relazione della giuria

Periodo ordinario: solo iscrizione (5.000 JPY; circa 31 USD al 2 settembre 2026)5000 JPY

Periodo ordinario: iscrizione con relazione della giuria (8.000 JPY; circa 50 USD al 2 settembre 2026)8000 JPY

Ultimi 14 giorni: solo iscrizione (7.000 JPY; circa 44 USD al 2 settembre 2026)7000 JPY

Ultimi 14 giorni: iscrizione con relazione della giuria (10.000 JPY; circa 63 USD al 2 settembre 2026)10.000 JPY

7. Consensi e dichiarazioni

Ho letto il regolamento ufficiale del concorso (PDF) e accetto il regolamento e le condizioni relative al trattamento dei dati personali. Confermo di aver ottenuto il consenso del genitore o rappresentante legale, che i dati inseriti sono corretti, che il video dell’esecuzione non è stato modificato e che sono stati ottenuti tutti i diritti e le autorizzazioni necessari per partecipare. Per ogni esecuzione occorre inviare un modulo e pagare la relativa quota di iscrizione.

Ho verificato i dati e il numero delle iscrizioni, le quote e le opzioni a pagamento, la scadenza e i tempi previsti per l’erogazione dei servizi, correggendo eventuali errori. Per la partecipazione di un minorenne è stato ottenuto il consenso del rappresentante legale. Di norma, dopo il pagamento non è possibile annullare l’iscrizione o ottenere un rimborso per motivi personali. Le eccezioni, tra cui i pagamenti duplicati e l’annullamento da parte dell’organizzatore, e i diritti previsti dalla legge sono illustrati nelle seguenti pagine.

Informativa sulla privacy e condizioni comuni di partecipazione

Informazioni ai sensi della legge giapponese sulle transazioni commerciali specifiche — quote, pagamenti, tempi di erogazione e rimborsi

Confermo che il video contiene un’esecuzione continua e senza modifiche, della durata compresa tra 30 secondi e 10 minuti; che il link è accessibile senza login né password e che l’URL e le impostazioni di visibilità rimarranno invariati fino all’annuncio dei risultati; che il partecipante, lo strumento utilizzato e l’esecuzione sono chiaramente visibili; e che nel video non vengono mostrati né pronunciati il nome, l’età, l’indirizzo o il nome della scuola del partecipante.